-
1 laine
laine [lεn]feminine noun* * *lɛn1) woolde or en laine — woollen [BrE], wool (épith)
2) (colloq) ( vêtement)•Phrasal Verbs:* * *lɛn nflaine vierge — new wool Grande-Bretagne virgin wool USA
* * *laine nf1 ( sur animal) wool;2 ( matière) wool; de or en laine woollenGB, wool ( épith); le manteau est en laine it's a wool coat;3 ○( vêtement) une (petite) laine a woolly.laine en suint unwashed wool; laine peignée worsted; laine polaire fleece; laine à repriser darning wool; laine à tapisserie tapestry wool; laine à tricoter knitting wool; laine de verre glass wool; laine vierge new wool GB, virgin wool US; pure laine vierge pure new GB ou virgin US wool.elle se laisse tondre or manger la laine sur le dos she lets people walk all over her ou take advantage of her.[lɛn] nom féminin1. [poil - du mouton, de l'alpaga etc] woolil se laisserait manger ou tondre la laine sur le dos (familier) he'd let you take the shirt off his back3. [vêtement]4. [isolant]————————de laine locution adjectivalebonnet/chaussettes de laine woollen hat/socks -
2 vierge
vierge [vjεʀʒ]1. feminine nouna. ( = pucelle) virgin2. adjective• rester/être vierge to remain/be a virginb. [feuille de papier, bande magnétique, disquette] blank ; [film] unexposed ; [casier judiciaire] clean ; [terre, neige] virgin* * *vjɛʀʒ
1.
1) Religion2) Art ( représentation) madonna
2.
nom propre féminin (en astronomie, en astrologie) Virgo* * *vjɛʀʒ1. adj1) [jeune fille, garçon]Il est vierge. — He's a virgin.
2) (territoire, forêt) virgin3) (laine) virgin4) (cassette, film) blank5) (page) clean, blank6)vierge de — free from, unsullied by
2. nf1) (= jeune fille) virgin2) RELIGION virgin3) (= statue) virgin4) ASTROLOGIE* * *A adj1 [personne] virgin ( épith); elle est vierge she is a virgin; rester/mourir vierge to remain/die a virgin;2 ( non utilisé) [cassette, feuille] blank; [cahier, pellicule] unused; [casier judiciaire] clean; [dossier, agenda] empty;5 ( non souillé) liter [neige] virgin; [réputation, vie] unblemished; vierge de free from, unsullied by;6 ( non fécondé) [œuf, génisse] unfertilized.B nf virgin.[vjɛrʒ] adjectif1. [personne] virginelle/il est encore vierge she's/he's still a virgin2. [vide - cahier, feuille] blank, clean ; [ - casier judiciaire] clean ; [ - pellicule, film] unexposed ; [ - cassette, disquette] blank3. [inexploité - sol, terre] virgin4. [sans additif]————————[vjɛrʒ] nom féminin[femme] virgin -
3 pur
pur, e [pyʀ]1. adjective• pur fruit [confiture] real fruit• pur beurre [gâteau] all butter2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
pure pyʀ adjectif1) ( sans mélange) pure; ( non dilué) straight2) ( non altéré) [eau, air] pure; [diamant] flawless; [ciel, voix] clear3) ( sans fioritures) [ligne, style] pure4) ( total) [méchanceté, vérité] pure; [coïncidence, plaisir, folie] sheer5) ( théorique) pure6) ( d'origine) [tradition] trueun pur produit de — lit, fig a typical product of
à l'état pur — [génie, bêtise] sheer
7) ( sans défaut moral) pure
2.
nom masculin, féminin1) ( personne irréprochable) virtuous person2) ( fidèle à un parti)* * *pyʀ pur, -e1. adj1) (eau) pureL'eau de cette source est très pure. — The water from this spring is very pure.
100% pur jus sans sucre ajouté — 100% pure juice with no added sugar
2) (vin) undiluted3) (whisky) neat4) (intentions) pure5)en pure perte — fruitlessly, to no avail
2. nm/f(= personne) hardliner* * *A adj1 ( sans mélange) [substance, laine, héroïne, race] pure; ( non dilué) [whisky, pastis] straight; c'est de l'or pur it's pure gold; un métal à l'état pur metal in its pure state; boire son vin pur to drink one's wine undiluted; une confiture pur sucre a jam with no artificial sweetening; une confiture pur fruit a real fruit jam; fromages pur chèvre/vache pure goat's/cow's milk cheese; pur porc [saucisson] pure pork ( épith);2 ( non altéré) [eau, air] pure; [diamant] flawless; [ciel] clear; [son, voix] pure, clear; respirer l'air pur to breathe the pure air;4 ( total) [méchanceté, fantasme, vérité] pure; [coïncidence, plaisir, ignorance, folie, inconscience] sheer; c'est du pur masochisme it's sheer ou pure masochism; en pure perte to no avail; de pure forme token ( épith); question/propos de pure forme token question/words; pur et simple [mensonge, refus, ignorance, élimination] outright; on envisage le retrait pur et simple des troupes they simply envisage the withdrawal of the troops; c'est de la paresse/fiction pure et simple it's laziness/fiction, pure and simple; pur et dur hardline; le militarisme pur et dur hardline militarism; un militant pur et dur a hardline militant;5 ( théorique) [sciences, recherche, mathématiques] pure;6 ( d'origine) [tradition] true; dans la pure tradition populaire in the true popular tradition; un pur produit de qch lit, fig a typical product of sth; un Parisien de pure souche a Parisian born and bred; à l'état pur [génie, bêtise] sheer; c'est de la bêtise à l'état pur it's sheer stupidity;7 ( sans défaut moral) [personne, cœur] pure.B nm,f1 ( personne irréprochable) virtuous person;2 ( fidèle à un parti) hardliner; les purs et durs the hardliners.2. [sans mélange - liquide] undiluted ; [ - race] pure ; [ - bonheur, joie] unalloyed, pure ; [ - note, voyelle, couleur] pureil parle un anglais très pur he speaks very refined ou polished Englishbiscuits pur beurre (100 %) butter biscuitsà l'état pur pure, unalloyed, unadulterateda. [fidèle] strictb. [intransigeant] hard-linedes lignes pures neat ou perfect linesc'est de la lâcheté pure et simple it's sheer cowardice, it's cowardice pure and simple————————, pure [pyr] nom masculin, nom féminin1. POLITIQUE [fidèle] dedicated follower[intransigeant] hardliner
См. также в других словарях:
Pure laine — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Pure laine », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Pure laine vierge, label de qualité… … Wikipédia en Français
laine — [ lɛn ] n. f. • déb. XIIe; lat. lana 1 ♦ Matière souple provenant du poil de l épiderme des ovidés et de quelques autres mammifères, constituée par des fibres pouvant être utilisées comme textile. Bêtes à laine : agneaux, brebis, béliers, moutons … Encyclopédie Universelle
vierge — [ vjɛrʒ ] n. f. et adj. • mil. XIIIe; virge 980; du lat. virgo, inis I ♦ N. f. 1 ♦ Vx ou didact. Fille qui n a jamais eu de relations sexuelles complètes, et possède encore l hymen. ⇒ pucelle; demi vierge. Épouser une vierge. Relig. Vierge… … Encyclopédie Universelle
Laine agneline — Laine Pour les articles homonymes, voir Laine (homonymie). Le mot laine est communément utilisé pour désigner les fibres kératiniques d origine ovine utilisées dans la production textile. Mais le mot laine est aussi utilisé dans d autres domaines … Wikipédia en Français
Laine cardée — Laine Pour les articles homonymes, voir Laine (homonymie). Le mot laine est communément utilisé pour désigner les fibres kératiniques d origine ovine utilisées dans la production textile. Mais le mot laine est aussi utilisé dans d autres domaines … Wikipédia en Français
Laine — Pour les articles homonymes, voir Laine (homonymie). La laine est un matériau d origine animale qui est constitué de fibres kératiniques provenant d ovins et utilisé dans la production textile, notamment pour ses capacités d isolant thermique.… … Wikipédia en Français
pure — ● pur, pure adjectif (latin purus) Qui est sans mélange : Du vin pur. Une veste en pure laine. Qui n est ni altéré, ni vicié, ni pollué : De l eau pure. Se dit d une activité intellectuelle, d un art, etc., considérés hors de toute préoccupation… … Encyclopédie Universelle
Lainage — Laine Pour les articles homonymes, voir Laine (homonymie). Le mot laine est communément utilisé pour désigner les fibres kératiniques d origine ovine utilisées dans la production textile. Mais le mot laine est aussi utilisé dans d autres domaines … Wikipédia en Français
pur — pur, pure [ pyr ] adj. • 980; lat. purus I ♦ (Abstrait) 1 ♦ Sans mélange. ⇒ absolu, parfait. « Il n y a que le mal qui soit pur [...] Le bien est toujours mêlé de mal » (Vigny). « Il n y a pas de race pure » (Renan). ♢ Philos. Qui ne dépend pas… … Encyclopédie Universelle
Woolmark — Logo de Woolmark Création 1964 Siège social … Wikipédia en Français
Petit Trianon — 48° 48′ 56″ N 2° 06′ 35″ E / 48.815639, 2.109675 … Wikipédia en Français